Om boken: år / Tim Pratt är en utmärkt författare, vars berättelser, som påminner om Gaimans berättelser, är nästan okända för våra läsare (många av dem är 16 +, men en gång- då verkade engelsmannens prosa alltför naturalistisk). Den här historien om kärlek och sorg är en återberättelse av legenden om visdomens lax i landskapet i den amerikanska södern När han återvände till sin hemstad i den amerikanska södern för att återhämta sig efter sin brors död, träffar Graydon Rebeca - han har känt henne. sedan skolan och fortfarande inte känner för henne fullt ut. Det kan vara en slump, men hennes nuvarande förhållande går igenom en svår patch. Och dessutom - på bakgården till huset där Graydon slog sig ner, i en liten men djup damm, bor en jättelik havskatt, som flera generationer av fiskare har försökt fånga. Denna havskatt har till och med ett namn: Syndätare (åtminstone så kallade Rebeckas far honom). Graydon blir besatt av att fånga Sin-Eater; Det är bara det att det ser ut som att syndaren inte är en enkel bottenbo. Lax är inte särskilt lik havskatt. Lax är vacker - så vacker som fisk kan vara, naturligtvis - med silverfjäll och graciösa kroppar. Havskatt är ful, mustasch, lerfärgad och långsam. Lax är klokare än andra fiskar, klokare än många människor, klokare än vissa björnar. Havskatt är inte kloka, men de är listiga. De säger att lax äter hasselnötter. Havskatt livnär sig på skit, sopor och dött kött. Laxen är tålmodig som gudar och rusar bara för att leka. Havskatt är lika tålmodig som döden och rusar bara för att äta. Laxköttet smakar fantastiskt. Havskattkött smakar friskt som regnvatten. Lax ger ibland önskemål - när ett sådant beteende verkar klokt. Havskatten kan också uppfylla önskemål - men andra önskemål, av olika anledningar Laxen kan mer än havskatten, men havskatten minns allt.